Another example of what’s gone wrong

From The French Lieutenant’s Woman:

“I bow to your far greater experience, milady.”

What’s gone wrong:

“Whatever, you old bat!”